Jsou na Doca tak nabroušení, že bych tu nevydržel ani 10 minut, kdyby věděli, že jsem mu pomohl.
Не би остао у послу ни 10 минута, кад би знали да сам му помогао.
Že jsem mu zamlčel, že je vaše sestra ve městě.
To što sam skrivao od njega da je vaša sestra u gradu.
Tohle mám za to, že jsem mu přinesl špatný šálek kafe, představ si, co udělá s tebou.
To se desilo zbog jebene kafe, a zamisli šta æe tebi da uradi.
Jestli o něm uslyšíš, řekni mu že jsem mu přinesl lístky na Krev, pot a slzy.
Ako ga èuješ, Reci mu da sam se namuèio za ove karte.
Co tím myslíš, že jsem mu to řekl?
Kako misliš, ja sam mu rekao?
Štve mě, že jsem mu musela lhát.
Pa mrzim to što moram da ga lažem.
Zapomnělas, že jsem mu ustřelila hlavu?
Zaboravljate da sam mu raznela glavu!?
Nemůžu uvěřit, že jsem mu dal svoje auto.
Ne mogu da verujem da sam mu dao svoj kamionet.
Byl tak rozhozený, že jsem mu nerozumněla ani slovo.
Bio je toliko emotivan da nisam razumjela što prièa.
Proč si jsi tak jistá, že jsem mu tě nevydal.
Zašto si tako sigurna da nisam?
Řekni, že jsem mu v disertační práci říkala Anton.
Reci mu da ga nazivam Anton u mojoj knjizi.
Před rokem jsem potkal muže, ke kterému se osud otočil zády, a já jsem si myslel, že jsem mu schopen pomoci.
Prije godinu dana, upoznao sam èovjeka koji je bio na dnu sreæe i mislio sam da mu mogu pomoæi.
Lidé říkají, že jsem mu tenkrát zachránil život.
Људи кажу да сам спасао живот свом пријатељу тог дана.
Tak šel za Nancy Taylorovou a řekl, že jsem mu řekla, že se Kenny přiznal k vraždě paní Browové.
I odlazi kod Nensi Tejlor i kaže da... sam mu ja rekla da je Keni priznao ubistvo gðe.Brau.
Poukázka na 90 dolarů do Panda Express, aby Bryan Dukes mohl říct, že jsem mu ji ukázala, ale on mi neukázal toho svýho.
90$ iz Panda Express-a da bi Ryan Duked prièao kako sam mu ja pokazala moju, a on meni nije pokazao svog.
To znamená, že jsem mu musel odebrat zbraň.
Šta znaèi da sam mu morao oduzeti pištolj.
Nikdy mi neodpustí, co se stalo Vicki, že jsem mu sebrala vzpomínky, že jsem mu lhala.
Никад ми неће опростити за Вики, што сам му одузела памћење, што сам га лагала.
Nemůžu uvěřit, že jsem mu věřila.
Ne mogu da verujem da sam mu verovala.
Myslí si, že jsem mu ukradl jeho spřízněnou duši.
Мисли да сам му украо сродну душу.
Už jsem ti říkal, že jsem mu zajistil práci u soukromé ochranky?
Jesam li ti rekao da sam mu našao posao u privatnoj agenciji za obezbeðenje?
A že jsem mu sebrala meč?
Да сам му узела овај мач.
Nevezmu si někoho, koho nemiluji nebo nedám tomu despotovi uspokojení, že jsem mu pomohl.
Neæu oženiti nekoga koga ne volim i neæu pružiti tom tiraninu zadovoljstvo da sam mu pomogao.
Ví, že jsem mu zachránil život a tuhle vnitřní výhodu potřebuju.
Spoznaja da sam mu spasao život mi daje potrebnu prednost.
Řekl bych, že jsem mu otevřel mysl.
Rekao bih da sam proširio njegov um.
To, že jsem mu lhala, se mi asi konečně vymstilo.
Izgleda da me je sustiglo to što sam ga lagala. Daj mu vremena.
Máš docela smůlu, že jsem mu pořádně prokousl krk.
Šteta što sam ga ujeo za vrat.
Jí jako čuně, ani si nevšimne, že jsem mu do jídla něco přimíchal.
Nije probirljiv s hranom, prosto kao pasulj. Dao bih mu supstance koje ne bi ni primetio.
John se nesmí dozvědět, že jsem mu lhala.
Zato što Džon nikada ne sme da sazna da sam ga lagala.
Nebo mě bude vinit, že jsem mu to řekl, to by bylo lehkomyslné.
Ili će kriviti glasnika koji ga je upetljao, što će me učiniti nepažljivim.
Upír bez lidskosti, který mě chce zabít za to, že jsem mu zabil holku.
Vampir bez ljudskosti koji me želi mrtvog zbog toga što sam mu ubio devojku.
Prohlásil, že jsem mu byla nevěrná.
Tvrdio je da sam mu bila neverna.
Co se stane, až zjistí, že jsem mu předchozích 10 let lhala?
Šta æe se desiti kada sazna da sam ga lagala proteklih 10 godina?
Myslí si, že jsem mu ublížila.
Шта је то било са вама двома?
Řekl vám manžel, že jsem mu pomáhal s jeho případem?
Je li vam muž rekao da mu pomažem u istrazi?
Myslíš, že jsem mu chtěla vzít vzpomínky na Molly?
MISLIŠ DA SAM ŽELELA DA MU OBRIŠEM SEÆANJA NA MOLI?
Lituji, že jsem mu to nikdy neřekl.
Kajem se što mu to nikad nisam rekao.
Teď víte, že jsem mu nechtěl lízat...
Znaš da mu ne bih lizao njegova...
A jak jsem rostla, nasbírala jsem u toho stolu tolik moudra a rozhledu a vědomostí, že jsem mu začala říkat stůl moudrosti.
Док сам одрастала, чула сам толико знања и толико увида и мудрости за тим столом, да сам почела да га зовем сто мудрости.
Vím, že jsem mu nemusel ukázat mých 28 bodů ze 30, ale moje zadostiučinění bylo kompletní, až když se na mě koukal celý zmatený. V duchu jsem si řekl, "Chytřejší než průměrný medvěd, sráči."
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Například tato věta: "Řekl jsem tesaři, že jsem mu nemohl zaplatit."
Uzmimo rečenicu: "Rekao sam stolaru da ne mogu da mu platim."
Řekl jsem tesaři, že jsem mu nemohl zaplatit.
Rekao sam stolaru da ne mogu da mu platim.
Přesto ještě když jsme odjížděli, měl ve tváři výraz člověka, který je přesvědčen, že jsem mu něco zatajil.
Ali čak i dok smo odlazili, moglo se videti po izrazu njegovog lica da je ubeđen da sam kriv za nešto.
1.3022549152374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da mu je slomio vrat. 